书艺文学网--诗歌散文--国外作家--狄金森

我从来没觉得这是家——

　　我从来没觉得这是家——
　　在这尘世——在美丽的天空
　　我也不会自在——我知道——
　　我不喜欢乐园——

　　因为那儿是星期天——永远都是
　　休憩的时刻——从不降临——
　　伊甸园会多么冷寂
　　在明媚的星期三下午——

　　如果上帝也会外出——
　　或者打盹儿——
　　这样就看不见我们——然而他们说——
　　他自己——就是一部望远镜

　　千万年地监视着我们——
　　我就会逃亡，远远地
　　离开他——和圣灵——和一切——
　　可是还有“最后审判日”！

　　灵石译

www.shu1.com

书艺文学网

书艺文学网:www.shu1.com