大惑不解
　　一位法官带着他的儿子到巴黎剧场去听音乐会，一位女高音歌正唱着一首抒情奔放的歌曲。
　　“爸爸，为什么那个男人要用他的棍子吓唬那个女人呢？”
　　“不是吓唬，他是乐队的指挥。”
　　“既然不是吓唬，那为什么她叫得这么响呢？”

　　欣然同意
　　有两个朋友一起野营，他们一个是吉姆，一个是梯姆。
　　梯姆很懒，他们度假的头一个晚上，吉姆对梯姆说：“给你钱，买点肉去吧。”
　　“我太累了，”梯姆回答说，“你去吧。”于是吉姆就去买肉了。”
　　回来后他对梯姆说：“现在肉买来了，请你把它煮熟吧。”
　　梯姆回答说：“不，我不会做饭，你做吧。”于是吉姆就开始烧肉。
　　这时吉姆对梯姆说：“把面包切一下。”
　　梯姆回答说：“我不想切。”于是吉姆把面包切开了。
　　后来吉姆又对梯姆说：“请你去打点水来。”
　　“不，我不想把衣服弄脏。”梯姆回答道。于是吉姆又去打水。
　　最后吉姆说：“饭做好了，来吃罢。”
　　“好，我来吃。”梯姆回答说，“我不喜欢总是说‘不’。”

　　直率之言
　　“麦尔克，我的朋友，你觉得那个年轻的小伙子陶斯怎么样？”
　　“陶斯？这是个十足的蠢货。”
　　“是吗？但是你设想一下吧，他竟打算娶我的女为妻。”
　　“你看，可不是？”

　　不认人
　　甲：“自从海斯失业后，有一半朋友不认识他了。”
　　乙：“另外一半朋友呢？”
　　甲：“他们还不知道他已经失业。”

　　死人不是我
　　两个砍柴人敲林中小屋的门。
　　“您好。”
　　“您好。”屋主人回答道。
　　“我们刚才在林中发现了一具尸体，我们担心会是您呢？”
　　“甚么样的呢？”
　　“跟您的身材差不多。”
　　“是穿红色法兰绒衬衫吗？”
　　“不是，是深棕色的。”
　　“那么说，谢天谢地，他不是我。”